别石塔文言文

  1. 九五查询
  2. 文言文查询
  3. 别石塔文言文
别石塔文言文 苏轼 /宋代

作品原文

  石塔来别居士,居士云:“经过草草,恨不一见石塔。
”`
塔起立云: “遮个是砖浮图耶?
”居士云:“有 缝。
”`
塔云:“无缝何以容世间蝼蚁?
” 坡首肯之。

  元丰八年八月二十七日。

译注对照

石塔来别居士,居士云:“经过草草,恨不一见石塔。
”塔起立云: “遮个是砖浮图耶?
”居士云:“有 缝。
”塔云:“无缝何以容世间蝼(lóu)蚁?
” 坡首肯之。
石塔前来向居士(指苏轼)告别,居士说:“我所经过的的别的地方都很平常,只是没有看到过一座石塔。
”石塔竖立严肃地说:“难道连一座砖塔都没见过吗?
”居士回答说:“那些(砖塔)是有缝隙的。
”石塔回答:“没有缝隙怎么能包容世上的像蝼蚁一样的小生命的呢?
”东坡居士立即点头同意(它的观点)。
草草:匆忙、急遽。
遮著:即“这个”。
遮,通“者”,这。
浮图:佛塔的音译。
蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,比喻力量微弱、地位低贱但却善于钻空子的小人。

元丰八年八月二十七日。
元丰八年八月二十七日。



友情链接: 九五查询  古籍史书  老黄历  
免责说明:本站内容全部由九五查询从互联网搜集编辑整理而成,版权归原作者所有,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2025 95cx.com All Rights Reserved. 九五查询(95cx.com)鄂ICP备2022010353号-6